США, 2000 год.
Режиссер: Марлен Горрис.
В ролях: Джон Туртурро, Эмили Уотсон, Джеральдин Джеймс.
О чем: Он гениальный шахматист и «женат» на шахматах. Встреча с Натальей произошла на одном из турниров. Он был для нее как ребенок, а она для него — как мать. С этого момента Лужин вновь начал выигрывать, что не понравилось его главному оппоненту. Зависть, препятствия, моральное давление и, наконец, изюминка фильма, о которой автор романа и не подозревал!
Факты: Фильм снят по мотивам романа Владимира Набокова.
Плюсы: Точный подбор актеров — «некрасивая красивость» Эмили Уотсон и «замысловатейший человек» Джон Туртурро. И, как всегда, атмосферная музыка Александра Деспла.
Минусы: Слишком вольная киноинтерпретация, опустившая важные детали классического романа.
Франция, Бельгия, 2013 год.
Режиссер: Эрик Рошан.
В ролях: Жан Дюжарден, Тим Рот, Алексей Горбунов, Владимир Меньшов, Максим Виторган.
О чем: Русский олигарх наслаждается жизнью в Монако. Здесь же на него агент ФСБ собирает многотомное досье. ЦРУ тоже не дремлет и в качестве секретарши олигарха трудоустраивает свою шпионку. Шпионка крутит роман с эфэсбэшником…
Факты: В образе, сыгранном Тимом Ротом, угадывается Борис Березовский, начальник его охраны носит фамилию Коржов. Героя Максима Виторгана зовут не иначе как Собчак.
Плюсы: Оскароносец Жан Дюжарден с трехдневной щетиной, зэковской татуировкой и в шикарных костюмах с подиума.
Минусы: Фильм дублирован на русский язык. Поэтому мы не услышим, как русские говорят на ломаном французском, а французы, в свою очередь, на русском с отборным, как песня, матом.
США, Великобритания, 2007 год.
Режиссер: Дэвид Кроненберг.
В ролях: Вигго Мортенсен, Венсан Кассель, Наоми Уоттс, Ежи Сколимовский.
О чем: От рук вора в законе погибает юная женщина. Все, что от нее осталось, — младенец и дневник, ведущий в логово русской мафии в Лондоне. Потрясенная злом и безнаказанностью, собственное расследование начинает акушерка, принимавшая роды.
Факты: Вигго Мортенсен серьезно подошел к своей роли российского зэка. Он инкогнито посетил уральские города, столицу, несколько раз пересмотрел картину «По прозвищу Зверь.
Плюсы: Пятьдесят татуировок на теле Вигго Мортенсена, которые ему ежедневно наносили перед съемками. Венсан Кассель, лузгающий семечки и матерящийся по-русски.
Минусы: Перебор зэковско-воровской тематики.
США, 2003 год.
Режиссер: Ринго Лам.
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Лоуренс Тейлор, Мано Манолов.
О чем: Иностранный специалист, работающий в России, жестоко наказал убийцу свой жены, за что оказался в тюрьме «Кровавая». Начальство тюрьмы развлекается, устраивая игры с кровавыми боями, а герой Жан-Клода борется за выживание, противостоит врагу и наводит справедливость.
Факты: Выходящий из жизненного кризиса, а попросту из запоя, актер Ван Дамм сыграл, пожалуй, самую сильную драматическую роль в своей кинобиографии.
Плюсы: Страдание, падение, возрождение — такого Ван Дамма мы еще не видели! Профессионально снятые бои плюс мрачная, суровая атмосфера бытия.
Минусы: Скроенная на американский лад российская тюрьма с качками и черными американцами.