18.05.2014 13:57:00Каникулы по-английски

    Наконец-то после затяжной холодной зимы начинается лето. Как и все дети, английские школьники обожают летние каникулы, тем более что длятся они всего лишь шесть недель, а не все три летних месяца. В этом году каникулы начнутся 23 июля и закончатся 31 августа. То, как дети проводят драгоценное свободное время, зависит во многом от благосостояния семьи. Родители планируют свои отпуска так, чтобы они совпали со школьными каникулами, особенно если они могут позволить себе поехать всей семьей за границу: в Италию, Испанию, Францию, Португалию, а иногда и за пределы Европы. Это для англичан своеобразный «обряд сезонного характера» — то, что планируется за год вперед и исполняется регулярно. Если спросить англичан, то они, скорее всего, скажут, что ездить с детьми в отпуск так же важно, как отмечать Рождество. Кстати, уже в декабре-январе часто можно увидеть у друзей на Фейсбуке записи типа «Летние каникулы забронированы! Едем всей семьей в Барселону!» и счастливый смайлик.

    На днях я возвращалась из турецкого Даламана в Лондон. В аэропорту было немноголюдно — сезон еще не начался, и наш рейс был единственным в тот вечер. (Ситуация очень скоро изменится. В течение всего лета Даламан будет принимать и отправлять по сорок пять британских рейсов ежедневно.) Тем не менее наш самолет был полон, в основном английскими семьями с детьми. В очереди на регистрацию я наблюдала такую сцену. Английская жена пилила английского мужа за все смертные грехи: за длинную очередь, которая почти не двигалась, за холодную погоду, за ранний отпуск (лето еще только начинается, а отдых уже закончился!), за слишком тяжелые чемоданы, за слишком длинный перелет (четыре часа). Три дочери (примерно от трех до тринадцати лет) явно были на стороне матери. «Чтобы мы сюда еще раз поехали! За тридевять земель! Чтобы простаивать тут в очередях! И не успеть потом поесть перед отлетом! Никогда!» Отпуск у этой семьи явно не удался…

    Некоторые семьи предпочитают более бюджетный вариант отпуска — поездку в южные регионы Великобритании (Девон, Корнуэлл и др.). Там они снимают коттедж на всю семью, отправляются в путешествие в доме на колесах (фургончике, который называется «караван» или «кемпаван») или едут на кемпинг на машинах.

    

    Иногда школы и университеты организуют для детей совместные программы — поездки с экскурсиями, языковыми курсами и развлечениями, причем Европой не ограничиваются. Прошлым летом дети моих знакомых ездили в Японию, а в этом году поедут в Китай.

    Ну а в свободное от поездок время дети часто бывают предоставлены сами себе. Отправлять их «на лето к бабушке» в Англии не принято. Результаты проведенного недавно исследования показали, что на летних каникулах школьники ежедневно проводят около четырех часов около телевизора или компьютера, играя в видеоигры или co смартфоном. Примерно у одного из семи детей есть планшетный компьютер, и у каждого школьника в комнате найдется электронных приспособлений примерно на 600 фунтов стерлингов (30 тыс. рублей). Есть о чем переживать — ведь получается, что вместо спортивных игр на воздухе каждый ребенок просиживает в виртуальном мире целых шесть полных дней в течение относительно коротких летних каникул.